Maintien des classes bilangues pour l’apprentissage de l’allemand : Explications de vote
debate, 11/06/2015, fr — source : Assemblée nationale, compte rendu intégral
M. le président (Les Écologistes – Europe Écologie Les Verts) : Au titre des explications de vote, la parole est à M. Alain Leboeuf, pour le groupe Les Républicains.
M. Alain Leboeuf (Union pour un mouvement populaire) : À vous écouter, madame la ministre, nous ne vivons pas tout à fait dans le même monde. J’ai été chef d’établissement au moment où il a fallu mettre en place ces classes bilangues, dont l’objectif initial était de poursuivre l’enseignement de l’allemand, en particulier dans les classes primaires, comme vous l’avez rappelé à raison tout à l’heure. J’ai eu la chance de diriger une école primaire qui était située non pas dans une zone frontalière, mais au bord de l’Atlantique, donc très loin de l’Allemagne. Les chefs d’entreprise déploraient alors de ne pas avoir les ressources leur permettant de travailler avec nos amis allemands : c’était, pour les établissements de l’ouest de la France, une raison supplémentaire d’enseigner deux langues vivantes.
Nous avons donc permis l’enseignement de deux langues vivantes, l’allemand et l’anglais, en incitant les familles à choisir l’allemand dès le primaire. Or, pour faire ce choix, il était impératif de permettre aux élèves apprenant l’allemand en primaire de poursuivre cet apprentissage en sixième, parallèlement à l’anglais qui est, comme les parents le savent, la langue que tous les enfants doivent absolument étudier. Pour que les parents acceptent que l’allemand soit enseigné à leurs enfants, il faut donc proposer ces deux langues dès la sixième. C’est une erreur fondamentale que de supprimer cette possibilité.
Vous dites, madame la ministre, que vous voulez faire du chiffre. Vous n’avez cessé de citer des chiffres et d’arguer qu’en supprimant les classes bilangues de sixième, vous allez proposer l’apprentissage de l’allemand beaucoup plus largement à partir de la cinquième. Faire du chiffre, qu’est-ce que cela veut dire ?
Nous voyons bien que les enfants ne choisissent plus l’allemand, parce qu’ils considèrent que cette langue est compliquée.
M. Jean-Claude Mathis (Union pour un mouvement populaire) : En effet !
M. Alain Leboeuf (Union pour un mouvement populaire) : En proposant des classes bilangues dès la sixième, on donnait aux élèves une chance supplémentaire de commencer cet apprentissage dès la cinquième. Vous prétendez donner la même chance à tous les enfants, mais les parents nous disent exactement l’inverse. Auparavant, en sixième, on proposait aux élèves apprenant les deux langues trois heures d’allemand et trois heures d’anglais, et on laissait aux autres une chance supplémentaire en leur proposant quatre heures d’anglais. Aujourd’hui, vous voulez donner le même niveau à tout le monde, mais pourquoi ne proposez-vous pas un peu plus d’heures d’anglais à ceux qui ne choisiraient pas deux langues, afin de leur donner la chance de réussir au moins une langue ? Vous le savez au fond de vous-même, mais vous ne voulez pas le reconnaître ici : vous n’allez pas permettre à l’ensemble de nos enfants de réussir en empêchant ceux qui pourraient aller plus loin de le faire et ceux qui rencontrent des difficultés de relever leur niveau.
Vous vous trompez de réforme, simplement parce que vous êtes dans l’idéologie, comme vous l’avez démontré une fois de plus.
M. Michel Ménard (Parti socialiste) : Ce n’est pas très convaincant !
M. Alain Leboeuf (Union pour un mouvement populaire) : Je ne suis peut-être pas convaincant, mais je suis un praticien. (Exclamations sur plusieurs bancs du groupe socialiste, républicain et citoyen.)
Mme Elisabeth Pochon (Parti socialiste) : Vous n’êtes pas le seul !
M. Alain Leboeuf (Union pour un mouvement populaire) : Allez rencontrer les familles dans les établissements ! Aujourd’hui, les enseignants ne vous suivent pas non plus.
Mme Elisabeth Pochon (Parti socialiste) : Mais bien sûr !
M. Alain Leboeuf (Union pour un mouvement populaire) : Les enfants ne pourront pas suivre.
M. Bruno Le Roux (Parti socialiste) : Nous, on n’arrive pas à vous suivre, en tout cas !
M. Alain Leboeuf (Union pour un mouvement populaire) : Quant aux chiffres, quand on vous demande le nombre de professeurs agrégés et certifiés, vous répondez avec des pourcentages plutôt qu’avec des valeurs absolues.
M. Pascal Popelin (Parti socialiste) : Les explications de vote ne sont-elles pas limitées à deux minutes, monsieur le président ?
M. Alain Leboeuf (Union pour un mouvement populaire) : Combien de postes d’agrégés en allemand sont-ils ouverts cette année ? Deux postes.
Mme Elisabeth Pochon (Parti socialiste) : Et avec vous, c’était combien ?
M. Alain Leboeuf (Union pour un mouvement populaire) : Est-ce avec ces deux postes-là que vous allez pouvoir proposer un enseignement d’allemand de qualité sur l’ensemble du territoire national ? Vous voyez bien que vous nous trompez, madame la ministre.
M. Jean Launay : et M. Michel Ménard. Il faut lui couper la parole, monsieur le président !
M. Alain Leboeuf (Union pour un mouvement populaire) : Aujourd’hui, nous ne pouvons pas continuer à vous croire. Vous énoncez une belle théorie mais, dans la pratique, ce que vous proposez n’est pas à la hauteur de ce dont la France a besoin. (Applaudissements sur les bancs du groupe Les Républicains et du groupe de l’Union des démocrates et indépendants.)
M. le président (Les Écologistes – Europe Écologie Les Verts) : La parole est à M. François Rochebloine, pour le groupe de l’Union des démocrates et indépendants.
M. François Rochebloine (Union pour la démocratie française) : Je serai très bref, car je crois avoir suffisamment démontré dans la discussion générale que le groupe UDI était favorable à cette proposition de résolution.
Il faut parler en connaissance de cause. Je vous rappellerai très simplement, madame la ministre, les propos de l’ancien premier ministre, M. Jean-Marc Ayrault, qui est lui-même agrégé d’allemand…
M. Bernard Accoyer (Rassemblement pour la République, Union pour un mouvement populaire) : Non, il n’est pas agrégé !
M. Claude Goasguen (Union pour la démocratie française, Démocratie libérale, Union pour un mouvement populaire) : Il est professeur d’allemand certifié !
M. François Rochebloine (Union pour la démocratie française) : …et qui a condamné la suppression de ces classes bilangues. Cela vous fait sourire, madame la ministre, et je le regrette. Prenez en compte l’avis des praticiens, de ceux qui ont de l’expérience en ce domaine ! (Exclamations sur plusieurs bancs du groupe socialiste, républicain et citoyen.)
Vous avez cité des pourcentages. Mais comme vient de le souligner notre collègue du groupe Les Républicains, ce pourcentage ne correspond, en valeur absolue, qu’à deux postes. Il faut parler en nombre de postes, et non en pourcentages ! Pour ma part, je n’ai pas du tout les mêmes pourcen5655tages. J’aimerais donc que vous puissiez confirmer vos chiffres et citer vos sources – vous savez que l’on peut faire dire aux chiffres beaucoup de choses,…
M. Michel Ménard (Parti socialiste) : Vous êtes un expert !
M. François Rochebloine (Union pour la démocratie française) : …selon que l’on parle en pourcentages ou en nombre de postes.
Le groupe UDI votera avec beaucoup d’enthousiasme cette excellente proposition de résolution, que soutiennent d’ailleurs tous les professeurs d’allemand, lesquels sont très défavorables à votre réforme, comme vous le savez très bien, madame la ministre. (Applaudissements sur les bancs du groupe Les Républicains.)
M. Bruno Le Roux (Parti socialiste) : N’importe quoi !