Droit à l’aide à mourir et accès aux soins palliatifs : Article 2 (suite)

Droit à l’aide à mourir et accès aux soins palliatifs : Article 2 (suite)

debate, 11/05/2026, fr — source : Sénat, compte rendu intégral

M. le président (Parti radical, Union pour un mouvement populaire) : Nous poursuivons l’examen de l’article 2 de la proposition de loi relative au droit à l’aide à mourir.
Je suis saisi de six amendements faisant l’objet d’une discussion commune.
L’amendement n° 201 rectifié, présenté par Mme Antoine, MM. Cadic et Delcros et Mme Saint-Pé, est ainsi libellé :
Rédiger ainsi cet article :
I. – Après la section 2 du chapitre Ier du titre Ier du livre Ier de la première partie du code de la santé publique, est insérée une section 2 bis ainsi rédigée :
« Section 2 bis
« Droit à l’aide à mourir
« Sous-section 1
« Définition
« Art. L. 1111-12-1. – I. – Le droit à l’aide à mourir est le droit pour une personne qui en a exprimé la demande, soit directement, soit indirectement par l’intermédiaire de ses directives anticipées rédigées conformément au décret n° 2016-1067 du 3 août 2016 relatif aux directives anticipées prévues par la loi n° 2016-87 du 2 février 2016 créant de nouveaux droits en faveur des malades et des personnes en fin de vie, ou de sa personne de confiance désignée conformément à l’article L. 1111-6 du code de la santé publique, d’être autorisée à recourir à une substance létale et accompagnée, dans les conditions prévues aux articles L. 1111-12-2 à L. 1111-12-7, afin qu’elle se l’administre ou, lorsqu’elle n’est physiquement pas en mesure de le faire, qu’elle se la fasse administrer par un médecin ou par un infirmier.
« II. – Les personnes qui concourent à l’exercice du droit à l’aide à mourir dans les conditions prévues aux articles L. 1111-12-2 à L. 1111-12-7 ne sont pas pénalement responsables au sens de l’article 122-4 du code pénal. »
II. – L’article 18 de la présente loi n’est pas applicable aux actes réalisés en application du I de l’article L. 1111-12-1 du code de la santé publique.
La parole est à Mme Jocelyne Antoine.

Mme Jocelyne Antoine : J’associe à mon propos notre collègue Olivier Cadic, cosignataire de cet amendement.
Celui-ci vise un double objectif : réaffirmer clairement l’existence d’un droit à l’aide à mourir et permettre que ce droit puisse être exercé par le biais de directives anticipées et de la personne de confiance, lorsque le patient ne peut plus s’exprimer en pleine conscience.
Nous souhaitons en effet revenir à l’équilibre adopté par l’Assemblée nationale, qui a été supprimé en commission au profit d’une simple assistance médicale à mourir, limitée à certaines situations de toute fin de vie.
Il s’agit ainsi de reconnaître explicitement la possibilité, pour une personne remplissant les conditions prévues par la loi, de recourir à une substance létale administrée par elle-même ou, lorsqu’elle n’en est plus physiquement capable, par un professionnel de santé.

M. le président (Parti radical, Union pour un mouvement populaire) : L’amendement n° 1, présenté par Mmes Silvani et Apourceau-Poly, MM. Bacchi, Barros et Brossat, Mmes Brulin et Corbière Naminzo, MM. Corbisez et Gay, Mmes Gréaume et Margaté, MM. Ouzoulias et Savoldelli, Mme Varaillas et M. Xowie, est ainsi libellé :
Rédiger ainsi cet article :
Après la section 2 du chapitre Ier du titre Ier du livre Ier de la première partie du code de la santé publique, est insérée une section 2 bis ainsi rédigée :
« Section 2 bis
« Droit à l’aide à mourir
« Sous-section 1
« Définition
« Art. L. 1111-12-1. – I. – Le droit à l’aide à mourir consiste à autoriser et à accompagner une personne qui en a exprimé la demande à recourir à une substance létale, dans les conditions et selon les modalités prévues aux articles L. 1111-12-2 à L. 1111-12-7, afin qu’elle se l’administre ou, lorsqu’elle n’est pas physiquement en mesure d’y procéder, se la fasse administrer par un médecin ou par un infirmier.
« II. – Le droit à l’aide à mourir est un acte autorisé par la loi au sens de l’article 122-4 du code pénal. »
La parole est à Mme Silvana Silvani.

Mme Silvana Silvani : Cet amendement tend à proposer une réécriture globale de l’article, conformément à la position que nous avons précédemment exprimée.
Je souhaite citer à cet égard un avis du Comité consultatif national d’éthique, qui répond d’ailleurs à certaines interventions entendues plus tôt : « Certaines personnes souffrant de maladies graves et incurables, provoquant des souffrances réfractaires, dont le pronostic vital n’est pas engagé à court terme, mais à moyen terme, ne rencontrent pas de solution à leur détresse dans le champ des dispositions législatives. Il en va de même des situations de dépendance à des traitements vitaux dont l’arrêt, décidé par la personne lorsqu’elle est consciente, sans altération de ses fonctions cognitives, n’entraîne pas un décès à court terme ».
La proposition de la commission, consistant à instaurer une assistance médicale à mourir, avec les conséquences que cela emporte, ne nous semble pas permettre la prise en charge de telles situations. C’est pourquoi nous proposons de revenir à la notion de droit à l’aide à mourir.

M. le président (Parti radical, Union pour un mouvement populaire) : Les quatre amendements suivants sont identiques.
L’amendement n° 198 rectifié est présenté par Mme Antoine, MM. Cadic et Delcros et Mme Saint-Pé.
L’amendement n° 509 est présenté par Mmes de La Gontrie et Le Houerou, M. Kanner, Mmes Artigalas, Bélim, Blatrix Contat et Bonnefoy, MM. Bouad et Bourgi, Mmes Briquet, Brossel et Canalès, M. Cardon, Mme Carlotti, MM. Chaillou et Chantrel, Mmes Conconne et Conway-Mouret, M. Cozic, Mme Daniel, MM. Darras, Devinaz, Éblé, Fagnen et Féraud, Mme Féret, MM. Fichet et Gillé, Mme Harribey, MM. Jacquin, Jeansannetas, P. Joly, Jomier et Kerrouche, Mme Linkenheld, M. Lozach, Mme Lubin, MM. Lurel et Marie, Mme Matray, MM. Mérillou et Michau, Mme Monier, M. Montaugé, Mme Narassiguin, MM. Ouizille et Pla, Mme Poumirol, MM. Raynal et Redon-Sarrazy, Mme S. Robert, MM. Roiron et Ros, Mme Rossignol et MM. Stanzione, Temal, Tissot, Uzenat, M. Vallet, Vayssouze-Faure et Ziane.
L’amendement n° 688 rectifié bis est présenté par MM. Iacovelli et Fouassin, Mme Havet, MM. Buis et Rambaud et Mme Schillinger.
L’amendement n° 695 rectifié bis est présenté par MM. Fialaire, Bilhac et Daubet, Mme N. Delattre, MM. Gold, Grosvalet et Guiol et Mme Pantel.
Ces quatre amendements sont ainsi libellés :
Rédiger ainsi cet article :
Après la section 2 du chapitre Ier du titre Ier du livre Ier de la première partie du code de la santé publique, est insérée une section 2 bis ainsi rédigée :
« Section 2 bis
« Droit à l’aide à mourir
« Sous-section 1
« Définition
« Art. L. 1111-12-1. – I. – Le droit à l’aide à mourir est le droit pour une personne qui en a exprimé la demande d’être autorisée à recourir à une substance létale et accompagnée, dans les conditions prévues aux articles L. 1111-12-2 à L. 1111-12-7, afin qu’elle se l’administre ou, lorsqu’elle n’est physiquement pas en mesure de le faire, qu’elle se la fasse administrer par un médecin ou par un infirmier.
« II. – Les personnes qui concourent à l’exercice du droit à l’aide à mourir dans les conditions prévues aux articles L. 1111-12-2 à L. 1111-12-7 ne sont pas pénalement responsables au sens de l’article 122-4 du code pénal. »
La parole est à Mme Jocelyne Antoine, pour présenter l’amendement n° 198 rectifié.

Mme Jocelyne Antoine : Il s’agit d’un amendement de repli, qui tend à rétablir la rédaction issue des travaux de l’Assemblée nationale par la reconnaissance explicite d’un droit. Cette modification apporterait une clarification juridique indispensable, tant pour les patients que pour les soignants.

M. le président (Parti radical, Union pour un mouvement populaire) : La parole est à Mme Marie-Pierre de La Gontrie, pour présenter l’amendement n° 509.

Mme Marie-Pierre de La Gontrie : Nous l’avons indiqué, nous souhaitons que ce débat se tienne ; nous nous félicitons donc que les amendements de suppression de cet article n’aient pas été adoptés : cela signifie qu’une majorité d’entre nous se prononce en faveur de la poursuite de cette discussion.
L’article 2 constitue la pierre angulaire du dispositif. Deux conceptions s’affrontent : le fait de pouvoir mourir quand on le désire est-il un droit ou doit-il être considéré comme une faveur accordée par le praticien ? Doit-il exister un déséquilibre au profit de la décision unilatérale du médecin ? La commission a choisi cette dernière option ; nous ne la partageons pas, non plus que l’Assemblée nationale.
Bien que nous eussions souhaité aller plus loin, nous recherchons depuis des mois, depuis le début de l’examen de ce texte, une voie susceptible de recueillir un consensus.
Au travers de cet amendement n° 509, nous insistons sur l’instauration d’un droit, en nous référant aux autorités médicales qui se sont déjà exprimées en ce sens, telles que le Comité consultatif national d’éthique, l’Académie nationale de médecine ou la Haute Autorité de santé (HAS).
Il s’agit pour nous d’un droit, non d’une faveur ; tel est l’objet de cet amendement.

M. le président (Parti radical, Union pour un mouvement populaire) : La parole est à M. Xavier Iacovelli, pour présenter l’amendement n° 688 rectifié bis.

M. Xavier Iacovelli : Cet amendement vise à rétablir la rédaction de l’article 2 dans sa version transmise au Sénat en seconde lecture, c’est-à-dire telle qu’elle résultait des travaux de l’Assemblée nationale.
En commission, ainsi que lors de la première lecture, les modifications introduites par les rapporteurs ont profondément altéré la philosophie du texte. Ce qui constituait initialement un droit à l’aide à mourir a été mué en une simple assistance médicale à mourir. Cette évolution n’est pas neutre : en droit, les mots ont un sens précis, ils traduisent une intention politique, juridique et philosophique.
Consacrer un droit à l’aide à mourir, c’est reconnaître à une personne atteinte d’une maladie grave et incurable engageant son pronostic vital la possibilité de déterminer, dans un cadre strictement défini, les conditions de sa fin de vie.
À l’inverse, substituer à ce droit une simple assistance médicale à mourir, c’est réduire considérablement la portée de ce texte, c’est déplacer le centre de gravité de la proposition de loi du malade vers le dispositif médical lui-même, c’est faire disparaître l’idée même de liberté individuelle qui constituait pourtant le cœur de la réforme.
Finalement, ce débat sémantique soulève une question fondamentale : faisons-nous confiance à la conscience humaine, à des femmes et des hommes atteints de maladies incurables, mais lucides et capables d’exprimer une volonté libre et éclairée sur leur propre fin de vie ?
À cette question, je réponds oui et c’est pourquoi je soutiens, au travers de cet amendement, le rétablissement de l’équilibre trouvé dans le texte initial. Pour ma part, je souhaite redonner toute sa portée au droit à l’aide à mourir tel qu’il a été pensé et adopté par l’Assemblée nationale.

M. le président (Parti radical, Union pour un mouvement populaire) : La parole est à M. Bernard Fialaire, pour présenter l’amendement n° 695 rectifié bis.

M. Bernard Fialaire : Je défends à mon tour, au nom du groupe du RDSE, la version du texte adoptée par l’Assemblée nationale, laquelle rétablit un droit-créance pour une aide à mourir.
L’assistance médicale à mourir existe déjà : c’est la sédation profonde prolongée jusqu’à la mort. Dans le texte transmis par l’Assemblée nationale, c’est un droit nouveau qui nous est proposé et c’est ce droit que nous défendons et voulons rétablir : le droit à l’aide à mourir.

M. le président (Parti radical, Union pour un mouvement populaire) : Quel est l’avis de la commission ?

Mme Christine Bonfanti-Dossat : L’ensemble de ces amendements en discussion commune visent à rétablir un droit à l’aide à mourir tel que les députés l’ont voté lors de l’examen à l’Assemblée nationale ou dans une version s’en approchant.
L’amendement n° 201 rectifié va encore plus loin, puisqu’il tend à prévoir que l’aide à mourir soit accessible y compris par l’intermédiaire des directives anticipées ou de la personne de confiance. Je vous rappelle qu’un tel dispositif n’a recueilli l’adhésion ni du Gouvernement ni de l’Assemblée nationale. L’un des points structurants du texte est en effet la réitération de la volonté du patient, tout au long de la procédure et jusqu’au dernier instant, de sorte à s’assurer que celle-ci demeure pleine et entière. Vous l’aurez compris, mes chers collègues, nous ne pouvons pas transiger sur ce point et c’est pourquoi nous sommes défavorables à cet amendement.
L’amendement n° 1, lui, a pour objet de rétablir le droit à l’aide à mourir dans la version adoptée par les députés en première lecture, tandis que les amendements identiques nos 198 rectifié, 509, 688 rectifié bis et 695 rectifié bis visent à le restaurer dans la version votée par l’Assemblée nationale en deuxième lecture.
Je précise à cet égard que les modifications distinguant les deux textes successivement adoptés à l’Assemblée nationale sont d’ordre rédactionnel et portent sur le principe d’irresponsabilité pénale des soignants et qu’il n’existe en réalité aucune différence de fond ou de portée entre ces deux versions. En première lecture comme en deuxième lecture, nos collègues députés ont consacré un nouveau droit-créance, le droit à l’aide à mourir.
En tout état de cause, les dispositifs proposés écraseraient les travaux de notre commission. Je n’argumenterai donc pas davantage, car nous avons déjà largement exprimé nos griefs vis-à-vis du texte de l’Assemblée nationale. La commission défend un dispositif d’assistance médicale à mourir et c’est la raison pour laquelle elle émet également un avis défavorable sur ces cinq amendements.

M. le président (Parti radical, Union pour un mouvement populaire) : Quel est l’avis du Gouvernement ?

Mme Camille Galliard-Minier (Député, 17ᵉ législature) : Ces six amendements en discussion commune sont des amendements de rédaction globale de l’article 2.
Le Gouvernement est favorable à ceux d’entre eux qui visent à rétablir la rédaction du dispositif adoptée par l’Assemblée nationale, une rédaction équilibrée permettant de créer un droit à l’aide à mourir et non une simple assistance médicale, et de disposer d’une définition la plus claire possible.
C’est du reste pourquoi nous sommes défavorables à l’amendement n° 201 rectifié, qui tend à offrir la possibilité d’ouvrir le dispositif de l’aide à mourir dans le cadre des directives anticipées. À l’issue d’un long débat, l’Assemblée nationale n’a pas retenu cette disposition dans le texte qu’elle a adopté : nous ne souhaitons pas revenir sur le dispositif équilibré qui a finalement été voté.
Pour la même raison, le Gouvernement est défavorable à l’amendement n° 1.
En revanche, les amendements identiques nos 198 rectifié, 509, 688 rectifié bis et 695 rectifié bis visent à revenir à la rédaction de l’article 2 issue des travaux de l’Assemblée nationale, c’est-à-dire à la création d’un droit à l’aide à mourir défini ainsi : « le droit pour une personne qui en a exprimé la demande d’être autorisée à recourir à une substance létale et accompagnée, dans les conditions prévues par les articles L. 1111-12-2 à L. 1111-12-7 du code de la santé publique, afin qu’elle se l’administre ou, lorsqu’elle n’est pas physiquement en mesure de le faire, qu’elle se le fasse administrer par un médecin ou un infirmier ». Il est également mentionné dans le dispositif proposé que les « personnes qui concourent à l’exercice du droit à l’aide à mourir dans les conditions prévues aux articles L. 1111-12-2 à L. 1111-12-7 ne sont pas pénalement responsables au sens de l’article 122-4 du code pénal. »
Il s’agit selon nous d’une rédaction claire et précise. C’est la raison pour laquelle nous émettons un avis favorable sur ces quatre amendements identiques.

M. le président (Parti radical, Union pour un mouvement populaire) : La parole est à Mme Marion Canalès, pour explication de vote.

Mme Marion Canalès : L’article 2 tel qu’il nous est soumis consacre la notion d’« assistance médicale à mourir ». Cette modification du texte voté par l’Assemblée nationale, opérée en commission, n’est pas anodine.
Surtout, mes chers collègues, la rédaction retenue par la commission ne reprend pas les termes entérinés par la Convention citoyenne sur la fin de vie, alors même que, comme cela a été dit tout à l’heure, nous, parlementaires, sommes aussi là pour évoquer le débat très important que les citoyens français ont à l’extérieur de cet hémicycle. De fait, cette version du texte remet en cause plusieurs mois de travaux de ladite convention et ne reflète pas les grandes lignes du débat démocratique qui a été le sien.
Par ailleurs, notre collègue Cécile Cukierman remettait en cause précédemment l’expression de « droit à mourir », disant qu’il s’agit d’un fait et non d’un droit, mais ce dont il est question ici, c’est d’un droit « à l’aide à mourir »,…

Mme Cathy Apourceau-Poly : Tout à fait !

Mme Marion Canalès : … autrement dit un droit à être accompagné dans une période extrêmement complexe. C’est cela qui est au cœur de nos débats.
La notion d’assistance médicale à mourir, elle, s’oppose à l’idée même d’une consécration de ce droit ; elle ne garantit plus un accès à l’aide à mourir, puisque le dispositif équivaudrait alors à un acte possible seulement sur décision médicale.
Avec l’amendement n° 509, nous proposons de revenir à la rédaction de l’article 2 telle qu’elle résulte des travaux de l’Assemblée nationale, afin de consacrer un véritable droit à l’aide à mourir.

M. le président (Parti radical, Union pour un mouvement populaire) : La parole est à M. Pierre Ouzoulias, pour explication de vote.

M. Pierre Ouzoulias : Mes chers collègues, j’ai eu de nombreux échanges écrits avec Mme Fourcade, l’ancienne présidente de la Société française d’accompagnement et de soins palliatifs, que je questionnais sur l’arrêt de la ventilation artificielle ; je tiens d’ailleurs ces échanges à votre disposition. Celle-ci m’a répondu qu’il s’agissait bien évidemment d’une mort volontaire. Comment peut-on imaginer qu’il en soit autrement ?

Mme Cathy Apourceau-Poly : Bien sûr !

M. Pierre Ouzoulias : La mort volontaire est déjà reconnue comme un droit par la loi Claeys-Leonetti, ce que nous ne remettons pas en question.
Pour terminer, je veux dire à notre collègue Emmanuel Capus que choisir sa mort, et non la mort, c’est aller jusqu’au bout de la liberté de conscience. Or, mes chers collègues, la liberté de conscience est un projet de société, autrement appelé laïcité.

M. le président (Parti radical, Union pour un mouvement populaire) : La parole est à M. Bernard Jomier, pour explication de vote.

M. Bernard Jomier : Quelle différence y a-t-il entre la version du texte qui résulterait de l’adoption des amendements de rétablissement de l’article 2 dans sa rédaction issue des travaux de l’Assemblée nationale et ce que propose la commission ?
D’abord, je donne acte aux rapporteurs de l’introduction de deux éléments essentiels. Le premier est la reconnaissance que la demande du patient doit primer toute autre considération. Le second est que le médecin est autorisé à prescrire une substance létale. Un tel acte n’est donc pas contraire à l’éthique soignante, madame, monsieur les rapporteurs, puisque vous admettez que le médecin peut engager un processus d’aide à mourir.
En revanche, la rédaction retenue par la commission porte en germe une vision limitée au court terme. Vous êtes cohérents de ce point de vue : pour vous, cette notion doit être entendue comme une échéance de quelques heures à quelques jours, en gros de dix à quinze jours maximum, selon la définition de la HAS. Or cette position ne permet pas, hélas ! d’engager un vrai travail avec l’Assemblée nationale, l’autre chambre du Parlement, tout simplement parce qu’un tel délai est beaucoup trop contraint.
En effet, vous compromettez ainsi l’efficacité de l’encadrement du dispositif, notamment de la procédure collégiale et du consentement en deux étapes. En outre, vous ne répondez pas vraiment à la question posée, puisque la législation actuelle ne permet pas de résoudre un certain nombre de difficultés ; je salue d’ailleurs les rapporteurs de l’avoir reconnu en commission, et ce pour la première fois depuis le début de l’examen de ce texte.
Il nous faut réfléchir à un terme plus long, qui soit non pas seulement de quelques jours, mais d’un an par exemple – c’est une borne que je propose dans l’un de mes amendements –, afin de pouvoir encadrer la notion de moyen terme. La rédaction actuelle de l’article 2, sans fermer tout à fait la porte – je le reconnais –, découle d’une intention qui n’est pas celle que je défends, celle d’une vision de moyen terme.

M. le président (Parti radical, Union pour un mouvement populaire) : La parole est à M. Bernard Fialaire, pour explication de vote.

M. Bernard Fialaire : Je n’argumenterai pas davantage sur mon amendement n° 695 rectifié bis, que j’ai déjà défendu. En revanche, je veux expliquer pourquoi je voterai également l’amendement n° 201 rectifié de notre collègue Jocelyne Antoine.
Mes chers collègues, nous sommes ici pour débattre et faire avancer des idées. De ce point de vue, la reconnaissance des directives anticipées me paraît être un point à ne pas négliger. Comment peut-on convaincre l’ensemble de nos concitoyens de rédiger ces directives si, pour l’essentiel, il n’en est pas tenu compte lorsque arrive le moment de prendre la décision d’arrêt des soins et que la personne a perdu conscience ?

M. le président (Parti radical, Union pour un mouvement populaire) : La parole est à M. Emmanuel Capus, pour explication de vote.

M. Emmanuel Capus : Avant d’expliquer mon vote, je veux répondre à la remarque que vous m’avez adressée, monsieur Ouzoulias : bien sûr, je comprends moi aussi la demande consistant à pouvoir choisir sa mort. Simplement, une telle demande ne pose pas de difficultés dans le cadre de la législation actuelle. (M. Pierre Ouzoulias acquiesce.)
En réalité, nous participons là à un véritable débat intellectuel et je me réjouis d’entamer ce débat avec vous, mon cher collègue. Nous avions d’ailleurs eu des échanges similaires lors de la première lecture, sur le même article.

M. Pierre Ouzoulias : Tout à fait !

M. Emmanuel Capus : Je l’ai dit, le suicide ne soulève pas de difficultés aux termes de la loi actuelle : tout le monde est libre de choisir la façon dont il va mourir.
En revanche, le rôle de l’État pose un premier problème, ce qui fait débat ici : l’État doit-il participer en administrant une substance létale ?
Le second problème, comme l’a très bien dit la présidente Cukierman, touche à la liberté de choisir sa mort. À ce sujet, je ferai mienne la phrase de Lacordaire : « Entre le fort et le faible, […] c’est la liberté qui opprime et la loi qui affranchit. »
Quelle liberté a-t-on réellement de choisir sa mort face aux difficultés auxquelles on est confronté en fin de vie, face à la souffrance, à toutes les pressions sociales, sociétales, culturelles, aux pressions économiques, auxquelles vous et votre groupe politique êtes certainement sensibles, monsieur Ouzoulias ? De quelle liberté dispose le faible face aux règles sociales que lui impose le fort ? Je rejoins sur ce point Robert Badinter, qui prétendait que le code pénal – la loi – reflétait la volonté de la société dans laquelle il s’applique.
Je conclurai, et c’est la preuve que nous débattons vraiment, monsieur Ouzoulias, en répliquant à l’un des arguments que vous m’aviez opposés en première lecture : vous aviez alors cité en exemple Sénèque et ses écrits sur le suicide. Je n’avais pas eu la présence d’esprit à l’époque de vous répondre ce que je vais vous dire aujourd’hui : Sénèque, c’est pour moi l’anti-exemple absolu, puisque son suicide a été ordonné par Néron ! (M. Pierre Ouzoulias fait un geste de dénégation.) En vérité, il ne disposait d’aucune liberté ! Il a été condamné à mort par Néron et s’est suicidé pour obéir à un ordre ! (Protestations sur les travées du groupe CRCE-K.)

M. Pierre Ouzoulias : Vous avez mal lu l’œuvre de ce philosophe, mon cher collègue !

M. le président (Parti radical, Union pour un mouvement populaire) : La parole est à M. Daniel Chasseing, pour explication de vote.

M. Daniel Chasseing : Mme de La Gontrie, lorsqu’elle a présenté son amendement n° 509, a affirmé que les modifications apportées par la commission restreindraient les prérogatives des patients : des personnes atteintes de maladies graves et incurables engageant leur pronostic vital n’auraient pas le droit de choisir leur fin de vie.
Or, aujourd’hui, nombre de patients atteints de maladies graves engageant leur pronostic vital restent en vie pendant plusieurs mois, voire plusieurs années – je pense aux personnes atteintes d’un certain nombre de cancers métastasés, qui sont soignés par chimiothérapie ou radiothérapie –, et, une fois accompagnées dans une unité de soins palliatifs, ces personnes ne demandent pas à mourir. C’est donc le développement des soins palliatifs qui est la clef.
Surtout, interrogeons-nous : doit-on aller aussi loin que l’ont fait certains pays européens dans lesquels on observe, au nom de la liberté, un élargissement à d’autres pathologies – je pense notamment aux polypathologies et aux personnes âgées résidant dans un Ehpad – permettant d’être éligible à l’aide à mourir ? Aux Pays-Bas, par exemple, la proportion de patients atteints d’un cancer parmi les personnes ayant recours au suicide assisté est passée de 90 % à 58 %. Le processus engagé dans ces pays ne va pas dans le bon sens.
Je ne voterai pas ces amendements en discussion commune. La réflexion doit se poursuivre avant de rejeter la proposition faite par la commission. Celle-ci s’est fondée sur des faits : les patients pris en charge en soins palliatifs ne demandent généralement plus à mourir, sauf dans certains cas extrêmes – il y en a très peu, mais peut-être en découvrira-t-on davantage – dans lesquels le droit à l’aide à mourir pourrait effectivement être mis en œuvre.

M. le président (Parti radical, Union pour un mouvement populaire) : La parole est à M. Bruno Retailleau, pour explication de vote.

M. Bruno Retailleau (Les Républicains) : Je ne voterai aucun de ces six amendements en discussion commune.
Je formulerai une première remarque, madame la ministre : vous venez de nous dire que le texte de l’Assemblée nationale était plus équilibré que celui du Sénat. Je ne le crois pas. Comme je l’ai indiqué tout à l’heure, le travail des rapporteurs a permis de beaucoup mieux encadrer le dispositif proposé. À l’Assemblée nationale, la plupart des amendements visant à protéger les malades, que ce soit sur le volontariat des médecins ou sur la liberté des établissements, ont été rejetés. À mon sens, le texte issu des travaux de nos collègues députés est donc non pas équilibré, mais très permissif.
Ma deuxième remarque porte sur la fameuse liberté, le fameux choix dont disposerait le patient. Ce choix existera-t-il vraiment ? Je garde en mémoire un article de Jean-Marc Sauvé, qui avait tiré d’une étude intéressante de deux chercheurs ayant travaillé sur la situation dans l’Oregon, aux États-Unis, et au Canada, la conclusion que plus on était pauvre et faiblement inséré socialement, plus on avait recours aux dispositifs d’aide à mourir, et qu’à l’inverse plus on était riche et inséré socialement, moins on les utilisait.

M. Pierre Ouzoulias : C’est le contraire !

M. Bruno Retailleau (Les Républicains) : Il me semble inconcevable que le raisonnement intellectuel de Jean-Marc Sauvé puisse être faux. Alors, où est la liberté de choix ?
La discussion qui vient d’avoir lieu est importante, car, en réalité, il existe une solution alternative : soit on conçoit la mort administrée comme un droit – c’est la vision de la gauche –, soit on la conçoit comme un soulagement. Or, à partir du moment où il s’agit d’un droit, c’est-à-dire d’une nouvelle étape en vue de l’émancipation radicale de l’individu, et ce afin de dépasser notre condition humaine, en quelque sorte, aucun garde-fou n’y suffira. En effet, dès que vous introduirez un garde-fou ou un encadrement, celui-ci sera vécu comme une discrimination, un empêchement à l’exercice de ce droit à mourir.
C’est la raison pour laquelle, parmi la dizaine de pays au monde ayant autorisé ce type de législation, aucun n’est parvenu à contenir ce droit à une mort administrée dans le cadre initialement prévu, avec les garde-fous d’origine.
C’est là toute la différence entre nous : en envisageant l’aide à mourir comme un droit, vous nous empêcherez de fixer des garde-fous durables. Ces derniers seront systématiquement démantelés et les verrous sauteront les uns après les autres.

M. le président (Parti radical, Union pour un mouvement populaire) : La parole est à Mme Brigitte Bourguignon, pour explication de vote.

Mme Brigitte Bourguignon (Renaissance, Parti socialiste) : J’en ai un peu assez d’entendre parler de dérives lorsqu’il est question des législations étrangères, sans jamais citer le moindre cas emblématique, la moindre histoire dramatique. On ne fait qu’évoquer des chiffres. Or ces chiffres témoignent d’une traçabilité, d’une transparence, dont notre pays ne dispose pas aujourd’hui, alors que cela nous permettrait de connaître le nombre exact de personnes ayant recours à une aide active à mourir ; on n’en parle jamais !
Alors, arrêtons de parler de dérives : la réglementation a certes évolué, les dispositifs ont certes été étendus, mais tout cela s’est fait dans le cadre de la loi, d’un débat législatif, et en prévoyant un encadrement des modalités de recours à cette pratique.
Et puis, il est constamment question de droits, mais on oublie quelqu’un dans cette affaire : le citoyen lui-même, nous-mêmes, mes chers collègues. Nous sommes complètement dépossédés de notre droit à demander ou non, à recourir ou non à cette aide à mourir. En somme, on fait de nous, à partir du moment où l’on est malade ou trop malade, des incapables majeurs.
Enfin, pourquoi opposer systématiquement le droit à mourir et ses dérives aux soins palliatifs ? Si certaines personnes se sentent bien et ne demandent plus à mourir, parce qu’elles sont accompagnées correctement, c’est tant mieux ! Tout le monde ici y est favorable. Pour autant, et c’est indéniable, il y a encore un certain nombre de situations terribles et de fins agoniques dans ce pays.
Je souhaiterais que l’on en revienne à l’essentiel, à l’esprit de ce texte qui, reconnaissons-le, encadre plus que fortement ce nouveau droit à l’aide à mourir. J’en suis même arrivée à penser qu’il encadre tellement le nouveau dispositif qu’à mon avis nous serons tous morts avant que toutes les conditions ne soient réunies pour que la procédure entre en vigueur.

M. Xavier Iacovelli : Ça, c’est sûr !

Mme Brigitte Bourguignon (Renaissance, Parti socialiste) : Vous pouvez donc être rassurés, mes chers collègues…

M. Pierre Ouzoulias : Bravo !

M. le président (Parti radical, Union pour un mouvement populaire) : La parole est à Mme la ministre déléguée.

Mme Camille Galliard-Minier (Député, 17ᵉ législature) : Monsieur Retailleau, vous citez l’exemple de l’Oregon, comme d’autres l’ont fait à l’Assemblée nationale. Nous avons vérifié ce qu’ont affirmé les uns et les autres à ce sujet et pris connaissance des rapports d’évaluation. Nous n’en tirons pas les mêmes conclusions que vous : ce sont en effet plutôt les plus diplômés que les moins diplômés qui recourent aux dispositifs d’aide à mourir, avec notamment une surreprésentation des détenteurs d’un bachelor ou d’un master.

Mme Marie-Pierre de La Gontrie : Exactement !

Mme Cathy Apourceau-Poly : Oui, cela coûte très cher !

Mme Camille Galliard-Minier (Député, 17ᵉ législature) : Pour ce qui est du Canada, ce sont aussi ceux qui perçoivent les revenus les plus élevés qui y ont recours le plus souvent.
Si je dis cela, c’est simplement parce que je ne voudrais pas laisser penser que ce texte est destiné à ceux de nos concitoyens qui ont le moins.
Beaucoup d’entre vous, mesdames, messieurs les sénateurs, ont évoqué le cas des personnes atteintes de cancers. La sédation peut certes être mise en œuvre lorsque le patient souffre d’une maladie grave et incurable, mais il existe une condition cumulative, celle de la souffrance insupportable et réfractaire à tout traitement. Je ne voudrais là encore pas laisser penser que le dispositif cible toutes les personnes âgées et les personnes malades. Les conditions à réunir pour la réalisation d’une sédation sont très strictes et impliquent que le patient l’ait demandée.
Enfin, je m’étonne que vous puissiez croire que, dès lors qu’un droit a été créé, celui-ci devrait obligatoirement être exercé dans des conditions illégales. En tant que parlementaires, votre rôle est de définir des droits, et la première valeur de notre société est de les respecter. Le législateur travaille en ce sens.
Ce nouveau droit à l’aide à mourir est strictement encadré et suppose la réunion de plusieurs conditions cumulatives ; il faudra évidemment, je le redis, que la personne ait exprimé une volonté initiale ferme puis réitérée jusqu’à l’acte et que la procédure ait été contrôlée par une équipe médicale pluridisciplinaire.

M. le président (Parti radical, Union pour un mouvement populaire) : La parole est à Mme Anne Souyris, pour explication de vote.

Mme Anne Souyris : Selon M. Retailleau, les droits que l’on créerait iraient à l’encontre des garde-fous que l’on chercherait à établir. Mais c’est tout le contraire : les droits sont des garde-fous et imposent un encadrement !
On parle ici du droit à l’aide à mourir. On sait bien que, de fait, des médecins aident déjà certains patients en fin de vie à mourir, dans des situations particulières. Cette décision est souvent prise dans le cadre d’un colloque singulier avec la famille, mais il faut aussi reconnaître qu’au terme de celui-ci le médecin se retrouve souvent assez seul. Or, aujourd’hui, les médecins réclament précisément davantage de collégialité dans la prise de décision.

M. Bruno Retailleau (Les Républicains) : C’est fondamental !

Mme Anne Souyris : L’existence d’une aide extérieure, partagée, d’une procédure collégiale, le fait de parler de « droit » sont autant de garde-fous. Lorsque mon tour viendra, j’espère que je pourrai bénéficier de telles garanties. C’est absolument essentiel !
Il ne s’agit pas avec ce texte de créer un droit pour que chacun puisse ensuite faire n’importe quoi. Les droits que nous créons, en tant que législateurs, servent au contraire à fixer des limites. C’est pourquoi je trouve très curieux que M. Retailleau ait tenu de tels propos et ait ainsi cherché à contrevenir à l’idée même de droit. Ce n’est pas digne du débat que nous avons engagé sur le sujet. Le législateur que nous sommes ne fait pourtant ici que jouer son rôle, bien heureusement.

M. le président (Parti radical, Union pour un mouvement populaire) : La parole est à Mme Silvana Silvani, pour explication de vote.

Mme Silvana Silvani : J’irai dans le même sens que ma collègue Anne Souyris : je suis assez étonnée par des propos particulièrement exagérés, presque inconvenants, que je viens d’entendre.
Je rejoins ma collègue : je trouve assez surprenant que l’on puisse soutenir, ici, que créer un droit, c’est laisser libre cours à tous les excès et que cela revient à faire sauter tous les garde-fous. C’est évidemment l’inverse : créer un droit, c’est justement éviter les dérapages et les abus en tous genres ! En principe, le droit est censé tous nous protéger de la même manière.
À en croire certains, dont les propos sont tout autant exagérés, il y aurait ceux qui sont pour la vie et ceux qui sont pour la mort… Ce n’est pas du tout de cela qu’il s’agit ! Je le dis très tranquillement : il nous faut aborder la question de la souffrance. C’est de la souffrance que nous devrions parler dans cet hémicycle, de cette souffrance qui n’est pas prise en charge aujourd’hui par la médecine ou en soins palliatifs. Il ne s’agit pas du tout de statuer sur les critères à prendre en compte pour rester ou non en vie ; je vous le confirme du reste, la décision de vivre ou de mourir relève à l’évidence d’un choix assez limité…
Selon moi, il faut éviter d’oblitérer la question de la souffrance. Je le répète, c’est de cela qu’il s’agit : de la souffrance intolérable. Je pourrais grossir le trait à l’excès, mais ce n’est pas mon intention.
C’est de cela que, au travers de l’examen de ces deux textes, avec leurs imperfections et leurs différences, et malgré un certain nombre de désaccords, nous devons discuter. Opposer ceux qui seraient pour la vie à ceux qui seraient pour la mort conduit à pervertir le contenu de ces propositions de loi et à refuser le débat. Or nous avons déjà eu une première lecture pour nous livrer à ce petit jeu-là…

M. le président (Parti radical, Union pour un mouvement populaire) : La parole est à M. Patrick Kanner, pour explication de vote.

M. Patrick Kanner : Plusieurs d’entre nous sont intervenus pour réagir aux propos de M. Retailleau. Nous avons ainsi déjà dit ce qu’est, pour nous, le droit ; nous avons réaffirmé que notre rôle, en tant que législateurs, était d’établir des règles garantissant l’égalité pour tous, devant la mort en l’occurrence, et que les garde-fous, en tout cas les conditions de mise en œuvre du droit à l’aide à mourir, devaient être suffisamment précis pour que ledit droit puisse être respecté. Des débordements peuvent certes être observés, mais il nous revient alors de veiller à ce qu’ils ne soient qu’une exception à la règle.
Monsieur Retailleau, au cours de votre intervention, vous avez opposé le terme de droit à celui de soulagement. Je ne sais pas comment on gère le soulagement, mon cher collègue. Vous développez là une vision quasi morale des choses.
Ceux qui souhaitent nous quitter dans des conditions juridiques bien établies souhaitent aussi, bien sûr, être soulagés : vous ne pouvez donc pas opposer le droit que nous souhaitons élaborer dans le cadre de l’examen de ce texte, selon une répartition assez équilibrée sur l’ensemble des travées de cet hémicycle, à la problématique du soulagement.
Le soulagement des patients résultera peut-être de la mise en œuvre d’un droit nouveau, mais cela ne relève pas de notre autorité. C’est ce qui fait fondamentalement la différence entre nous aujourd’hui, monsieur Retailleau. Le droit que nous voulons créer offre une liberté nouvelle pour ceux qui souhaitent y recourir ; ce n’est en aucun cas une obligation pour ceux qui ne souhaitent pas s’en emparer.

M. le président (Parti radical, Union pour un mouvement populaire) : Je mets aux voix l’amendement n° 201 rectifié.
J’ai été saisi d’une demande de scrutin public émanant du groupe Les Républicains.
Je rappelle que l’avis de la commission est défavorable, de même que celui du Gouvernement.
Il va être procédé au scrutin dans les conditions fixées par l’article 56 du règlement.
Le scrutin est ouvert.
(Le scrutin a lieu.)

M. le président (Parti radical, Union pour un mouvement populaire) : Personne ne demande plus à voter ?…
Le scrutin est clos.
Voici, compte tenu de l’ensemble des délégations de vote accordées par les sénateurs aux groupes politiques et notifiées à la présidence, le résultat du scrutin n° 253 :
Nombre de votants
332
Nombre de suffrages exprimés
316
Pour l’adoption
120
Contre
196
Le Sénat n’a pas adopté.
Je mets aux voix l’amendement n° 1.
J’ai été saisi d’une demande de scrutin public émanant du groupe Les Républicains.
Je rappelle que l’avis de la commission est défavorable, de même que celui du Gouvernement.
Il va être procédé au scrutin dans les conditions fixées par l’article 56 du règlement.
Le scrutin est ouvert.
(Le scrutin a lieu.)

M. le président (Parti radical, Union pour un mouvement populaire) : Personne ne demande plus à voter ?…
Le scrutin est clos.
Voici, compte tenu de l’ensemble des délégations de vote accordées par les sénateurs aux groupes politiques et notifiées à la présidence, le résultat du scrutin n° 254 :
Nombre de votants
330
Nombre de suffrages exprimés
312
Pour l’adoption
132
Contre
180
Le Sénat n’a pas adopté.
Je mets aux voix les amendements identiques nos 198 rectifié, 509, 688 rectifié bis et 695 rectifié bis.
J’ai été saisi de deux demandes de scrutin public émanant, l’une, du groupe Les Républicains et, l’autre, du groupe Socialiste, Écologiste et Républicain.
Je rappelle que l’avis de la commission est défavorable et que celui du Gouvernement est favorable.
Il va être procédé au scrutin dans les conditions fixées par l’article 56 du règlement.
Le scrutin est ouvert.
(Le scrutin a lieu.)

M. le président (Parti radical, Union pour un mouvement populaire) : Personne ne demande plus à voter ?…
Le scrutin est clos.
Voici, compte tenu de l’ensemble des délégations de vote accordées par les sénateurs aux groupes politiques et notifiées à la présidence, le résultat du scrutin n° 255 :
Nombre de votants
330
Nombre de suffrages exprimés
313
Pour l’adoption
133
Contre
180
Le Sénat n’a pas adopté.
Mes chers collègues, nous allons maintenant interrompre nos travaux ; nous les reprendrons à vingt et une heures trente-cinq.
La séance est suspendue.
(La séance, suspendue à vingt heures cinq, est reprise à vingt et une heures trente-cinq, sous la présidence de M. Didier Mandelli.)

M. le président : La séance est reprise.